L'actrice de Shadowheart dans Baldur's Gate 3 ne voulait pas enregistrer l'une de ses répliques les plus emblématiques
Baldur's Gate 3 regorge de personnages emblématiques, avec des performances primées de talents tels que Neil Newbon, Samantha Beart et Jennifer English, et ils ont été largement aidés par l'excellent scénario du jeu. Il y a des dizaines de répliques mémorables dans Baldur's Gate 3, et on pourrait soutenir que Shadowheart a la meilleure réplique de toutes.
Nous savons tous que Shadowheart est « la princesse préférée de Dieu », ce qui était une réplique de dialogue qui lui a été attribuée dans le cadre du chapitre prologue du jeu, ajouté après le lancement. Cela a commencé à l'origine comme un mème que l'actrice Jennifer English avait trouvé sur Twitter, puis elle a ensuite interprété elle-même cette réplique. Cela a été si populaire auprès des fans et de Larian que les développeurs ont réussi à l'intégrer dans le jeu lui-même.
L'actrice de Shadowheart dans Baldur's Gate 3 ne voulait pas enregistrer l'une de ses répliques les plus emblématiques
Cependant, il a été récemment révélé qu'English ne voulait en réalité pas enregistrer cette réplique au départ. Dans une vidéo récente de Fall Damage (merci à GamesRadar), English explique qu'elle a vu la réplique sur Twitter, mais qu'elle ne voulait pas vraiment la faire parce qu'elle est « évitante » (grande similitude). Heureusement, la directrice artistique de Baldur's Gate 3 - et la petite amie de Jennifer English - Aliona Baranova était présente pour faire ce qui devait être fait.
« Aliona a trouvé un mème que quelqu'un avait fait de cette citation à côté de Shadowheart, » dit English, « et c'était vraiment au tout début. Et Aliona dit : 'Chéri, tu dois enregistrer ça.' Et je ne voulais pas parce que je suis évitant. Et elle m'a forcé à le faire. »
Cette pression a finalement convaincu English d'enregistrer la réplique, admettant qu'elle « l'a faite à [son] propre rythme ». C'est une bonne chose qu'elle l'ait fait, car c'est sans doute l'une des meilleures répliques de dialogue de tout le jeu, propulsant Shadowheart vers les sommets du personnage préféré des fans encore plus qu'elle ne l'était déjà, et consolidant son statut comme l'un des meilleurs personnages du jeu. Merci, Aliona Baranova, d'avoir été l'intimidatrice dont les fans de Baldur's Gate 3 avaient besoin.