Dragon Age, Assassin's Creed : Alix Wilton Regan ne veut pas être appelée une actrice de doublage

Résumé

• Alix Wilton Regan veut être connu simplement comme acteur, pas comme doubleur.
• Elle n'est pas la seule actrice de jeux vidéo à se sentir ainsi, d'autres, dont Neil Newbon, rejetant cette distinction.

Alix Wilton Regan, bien connue pour ses rôles dans Dragon Age et Assassin's Creed, déclare qu'elle souhaite être reconnue comme actrice, et non comme actrice de voix. Elle soutient que cette distinction est inutile, et que ceux qui jouent dans des jeux vidéo ne devraient pas être placés dans leur propre catégorie de cette manière.

Cela provient d'une interview avec Game Rant, dans laquelle Wilton Regan discute des objectifs du Pixel Pack, un collectif d'acteurs dans les jeux dirigé par Neil Newbon (Astarion, Baldur's Gate 3). Ici, elle explique ses réflexions sur le terme « acteur de voix », ainsi que sur la menace persistante que l'IA représente pour l'industrie.

Alix Wilton Regan veut être reconnue comme actrice, pas comme actrice de doublage

« Une chose que j'espère voir changer, juste un petit détail - une chose que j'ai toujours trouvée vraiment bizarre, et je sais que Neil est d'accord avec moi - je n'ai jamais compris cette obsession de qualifier les acteurs d'acteurs de jeux vidéo ou d'acteurs de doublage », explique Wilton Regan. « L'indice est dans le titre : vous êtes un acteur. C'est tout. Point final. Nouveau paragraphe. »

Wilton Regan n’est pas le seul à ressentir cela. Comme elle l’explique, Newbon veut également être reconnu comme acteur, et d’autres acteurs avec qui j’ai parlé dans le passé ressentent la même chose. Il est facile de comprendre pourquoi, car cela les distingue inutilement des autres acteurs, et peut souvent mal représenter leur travail, étant donné que beaucoup d’entre eux assurent également la capture de mouvement pour leurs personnages.

En ce qui concerne le remplacement de ces acteurs par l'IA, Wilton Regan dit aux entreprises de jeux vidéo que c'est une erreur. « Je conseillerais aux entreprises de protéger leur résultat net en protégeant leurs talents », dit-elle. « Parce que nous sommes ce qui contribue à augmenter le résultat net : notre énergie, notre art, notre expression, notre créativité. »

Le crédit de jeu le plus récent de Wilton Regan est Dragon Age : The Veilguard, dans lequel elle a repris son rôle d'Inquisitrice. Avant cela, elle est apparue dans Assassin's Creed Origins en tant qu'Aya, dans Cyberpunk 2077 en tant qu'Alt Cunningham, et dans Mass Effect 3 en tant que Samantha Traynor.